1. चोरी, सर्व गोष्टींची.

1. shoplifting, of all things.

2. खेचर हे सर्व गोष्टींमध्ये सर्वात खालचे आहे.

2. A mule is the lowest of all things.

3. येथे सर्व गोष्टींच्या शेवटी, सॅम.’

3. Here at the end of all things, Sam.’

4. खरंच, तो सर्व गोष्टींचा सत्य आहे.

4. Indeed, He is the Truth of all things.

5. क्लिंटन्स - सर्व गोष्टींच्या शेवटी.

5. The Clintons — At the End of All Things.

6. तू आणि मी सर्व गोष्टींचे स्वामी नाही.

6. You and I are not the master of all things.

7. ते खूप ओलसर आणि सर्व चांगल्या गोष्टींनी भरलेले आहे.

7. it is so moist and full of all things great.

8. बाळ हे सर्व गोष्टींच्या सुरुवातीसारखे असते -

8. A baby is like the beginning of all things -

9. सर्व गोष्टींचा स्वामी कसा समजावणार?

9. How will you explain the master of all things?

10. निःसंशयपणे माझा स्वामी सर्व गोष्टींचा रक्षणकर्ता आहे.

10. surely, my lord is the preserver of all things.

11. तुम्ही सर्व गोष्टींचा स्वामी कसा समजावून सांगाल?

11. How would you explain the master of all things?

12. देव सर्व गोष्टींचा काळजीपूर्वक हिशेब घेतो.” (४:८६)

12. God takes careful account of all things.” (4:86)

13. येथे सर्व गोष्टींचा निर्माता आहे - घराशिवाय!

13. Here is the Creator of all things—without a home!

14. गडद टॉवर सर्व गोष्टींच्या केंद्रस्थानी आहे.

14. the dark tower stands at the centre of all things.

15. आणि पृथ्वी, आणि सर्व दृश्य आणि अदृश्य.

15. and earth, and of all things visible and invisible.

16. गडद टॉवर सर्व गोष्टींच्या केंद्रस्थानी आहे.

16. the dark tower stands, at the center of all things.

17. विश्वातील सर्व गोष्टींचा परस्पर संबंध

17. the interconnectedness of all things in the universe

18. तो सर्व गोष्टींची काळजी घेतो आणि काहीही सोडत नाही.

18. he takes care of all things, and abandons no things.

19. सर्व गोष्टींच्या निर्मात्याने सर्वकाही चांगले केले (B6).

19. The creator of all things made everything good (B6).

20. 40:62 तो देव आहे, तुमचा प्रभु, सर्व गोष्टींचा निर्माता.

20. 40:62 That is God, your Lord, Creator of all things.